Инструкция по эксплуатации e-power

Аватара пользователя
NEONitro
Сообщения: 16
Стаж: 5 лет 5 месяцев
Откуда: Ussur
Авто: Note HE12 X 2016
Поблагодарили: 1 раз

Инструкция по эксплуатации e-power

Сообщение NEONitro »

Кто найдет на просторах интернета инструкцию на английском именно для e-power, просьба выложить в данной теме форума.
751584874.jpg

UPD. Описание гибридной системы e-power: Инструкция по эксплуатации e-power (Пост dimmmf #19370)
Аватара пользователя
zurab
Сообщения: 15
Стаж: 4 года 1 месяц
Откуда: tbilisi
Авто: nissan note e power he12
Поблагодарили: 4 раза

Инструкция по эксплуатации

Сообщение zurab »

Аватара пользователя
zurab
Сообщения: 15
Стаж: 4 года 1 месяц
Откуда: tbilisi
Авто: nissan note e power he12
Поблагодарили: 4 раза

Инструкция по эксплуатации

Сообщение zurab »

https://www.nissan.co.jp/OPTIONAL-PARTS ... 89aa9731c5

Отправлено спустя 44 секунды:
https://www.nissan.co.jp/OPTIONAL-PARTS ... &q=p69&p=0

Отправлено спустя 1 минуту 5 секунд:
вот эти нашел . может кому то пригодится

Отправлено спустя 2 минуты 7 секунд:
https://jpnz.co.nz/product/nissan-note- ... nual-2017/ но это платная на английском
Аватара пользователя
dimmmf
Сообщения: 164
Стаж: 4 года 6 месяцев
Откуда: МО
Авто: Note e-power HE12 Medalist
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 202 раза

Инструкция по эксплуатации

Сообщение dimmmf »

zurab писал(а): 10 апр 2020, 19:57 https://jpnz.co.nz/product/nissan-note- ... nual-2017/ но это платная на английском

я перевел японскую инструкцию по эксплуатации на русский язык, остался последний раздел, сброшу в эту ветку, не тратьте деньги зазря
Вложения
000124.jpg
Аватара пользователя
DCpet
Сообщения: 37
Стаж: 4 года
Откуда: Партизанск
Авто: Note HE12 e-power 2016
Поблагодарили: 6 раз

Инструкция по эксплуатации

Сообщение DCpet »

dimmmf писал(а): 16 апр 2020, 18:22
я перевел японскую инструкцию по эксплуатации на русский язык, остался последний раздел, сброшу в эту ветку, не тратьте деньги зазря
круто, ждём, тебе заранее спасибо
Аватара пользователя
dimmmf
Сообщения: 164
Стаж: 4 года 6 месяцев
Откуда: МО
Авто: Note e-power HE12 Medalist
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 202 раза

Инструкция по эксплуатации

Сообщение dimmmf »

000.jpg
Вольный авторский перевод японской инструкции по эксплуатации, для удобства навигации по книге сделал интерактивные ссылки, как в оригинале везде где видите стр.333 - это ссылка страницу, сноски знания, замечания,предложения, свел в одну Замечания
e_Power2017.pdf
(7.93 МБ) 2624 скачивания
Аватара пользователя
maxar75
Сообщения: 15
Стаж: 3 года 5 месяцев
Откуда: Хабаровск
Авто: Note HE12 X
Благодарил (а): 1 раз

Инструкция по эксплуатации

Сообщение maxar75 »

Чегото не хочет скачиваться
Аватара пользователя
dimmmf
Сообщения: 164
Стаж: 4 года 6 месяцев
Откуда: МО
Авто: Note e-power HE12 Medalist
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 202 раза

Инструкция по эксплуатации

Сообщение dimmmf »

maxar75 писал(а): 03 окт 2020, 06:19 Чегото не хочет скачиваться
Может зарегистрироваться?
Аватара пользователя
garfield1
Сообщения: 1
Стаж: 3 года 3 месяца
Откуда: Владивосток

Инструкция по эксплуатации

Сообщение garfield1 »

dimmmf писал(а): 19 апр 2020, 21:21 Вольный авторский перевод японской инструкции по эксплуатации
День добрый.
Переводили полностью руками, или автоматически какой-то программой?
Хочу попробовать перевести мануал на магнитолу.
Последний раз редактировалось Vladimir 08 фев 2021, 07:25, всего редактировалось 1 раз.
Причина: оверквотинг
Аватара пользователя
dimmmf
Сообщения: 164
Стаж: 4 года 6 месяцев
Откуда: МО
Авто: Note e-power HE12 Medalist
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 202 раза

Инструкция по эксплуатации

Сообщение dimmmf »

garfield1, Добрый день!
Файнридер, ручные и авто переводчики гугл, яндекс.
Последний раз редактировалось Vladimir 08 фев 2021, 07:25, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Оверквотинг
Ответить