Nissan Note e12 клуб

Есть табличка под капотом, не могу разшифровать. Пробывал переодчиком, точно есть слово масло. Где то пишет "без замены масла", где то просто "замена масла". Причём рядом есть табличка точно о замене масла в двигателе, менялось на 73872, следующая замена на 78870. Т.е. эта табличка на 68156 либо масло в вариаторе (во что мне очень хочется верить), либо замена воздушного фильтра где указано без замены масла. Что думаете?

Все о замене масла, скачайте переводчик по фотографии или онлайн переводчик и будет счастье....

power320, я написал, переводил, через переводчик в реальном времени.... Информации мало, когда промелькнет "без замены масла", когда "замена масла"... Это по той таблички где 68 тысяч... Больше на ней ничего не выдает

Это предыдущая замена масла в двигателе

Alex81, я так надеялся, что всё таки масло в варике меняли Просто рядом, ещё табличка о замене масла на 73 тыщах. Думал если табличку клеют то предыдущую убирают... А так да похоже, каждые 5 тысяч замена

tt777, жёлтая табличка, это замена тормозной жидкости, синяя замена масла в двигателе на 73872км без замены фильтра, следующая замена на 78872

Friezzz86, спасибо дружище. На счёт синей таблички вопросовв принципе не было, так и примерно и думал. А по поводу жёлтой, прямо неожиданно... А как это ты догадался? По яповски в переводчике не слова не находил по поводу тормозухи...

tt777, я живу в Японии и владею японским, тормозная жидкость на японском ブレーキオイル
ブレーキ　( написано от руки ) - это тормоза, а オイル　масло

Friezzz86, дружище, ты очень редкий и ценный друг на этом форуме

Friezzz86 писал(а): ↑19 янв 2022, 22:05 я живу в Японии и владею японским

Обалдеть, так если что тебя можно попросить перевести?